versão em flash versã em html